This may be a stretch, but a retrovirus is like a prankster who breaks into your house, turns on your computer, inserts a thumb drive with a picture of itself and then uses the computer to produce multiple copies of that picture.